modetest: Add a command line parameter to set properties

The -w parameter can be used to set a property value from the command
line, using the target object ID and the property name.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>