omap: add Android build support

Add Android.mk file to build libdrm_omap library.

Signed-off-by: Gowtham Tammana <g-tammana@ti.com>
Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>