radeon: Pass radeon_bo_open flags to the DRM_RADEON_GEM_CREATE ioctl

Not doing so makes it impossible for radeon_bo_open callers to set any
RADEON_GEM_* flags for the newly created BO.

Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>