test/amdgpu: only disable deadlock tests on asics without GPU reset

Switch the logic to only disable the tests for asics which don't
have GPU reset support.  This way we don't need to update it
every time we add a new asic which does support it.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>