meson: include headers in root directory in ext_libdrm

Which is used in wraps.

Signed-off-by: Dylan Baker <dylan.c.baker@intel.com>
Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>