tests/exynos: remove dead condition

There is already condition checking input values between 2 and 4096
so condition checking 0 is always false. Remove the dead condition.

Signed-off-by: Seung-Woo Kim <sw0312.kim@samsung.com>
Reviewed-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@imgtec.com>