tests: kms: Implement CRTC stealing test

This test program sets a mode and framebuffer on a connector and cycles
through all CRTCs, moving the connector to each of them in turn. This is
useful to verify that CRTC stealing is properly handled in the DRM core
and drivers.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>