xf86drm: Fix indentation

libdrm uses spaces for indentation. Fix the two inconsistent lines in
this file.

Reviewed-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>