[intel-gem] Reorder i915_add_request to schedule work last

i915_add_request was calling schedule_delayed_work before adding the request
to the list; it makes more sense to do that last.