[gem] Catch -EINTR from blocking ioctls and restart them.

Thanks to Thomas Hellstrom for catching the issue, no thanks to the kernel
developer who authoritatively told me that they would get restarted on their
own.