drm/nv50: use a slightly different initial context for nv96

I'm not 100% sure that the nv94 one we were using won't work.  The context
layouts are identical (well.. same ctxprog, so of course!), only a couple
of registers differ.  But, be safe until we actually get some 9xxx chips
working.