NV50: basic fbcon + misc fixes

- There is one fb, used for as many outputs as possible.
- Eventually smaller screens will be scaled to see the full console, but for the moment this'll do.