headers: add explicit note against local changes in the README

Even with the step by step guide people sometimes get confused.

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>