libdrm: remove DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS

I'm fairly sure the extra flags it specifies no longer exist, so
there is no point in keeping it. It only adds a warning when
running make distcheck.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>