Adds ptrdiff_t include to tstring_view.h

On some platforms ptrdiff_t is included through other system headers, on
others not. By including cstddef the code should compile on all platforms
that comply with the standard.