Don't make aptcc backend recommend appstream-index

Frontends can depend on it, making aptcc recommend it pulls it in in
unwanted scenarios (e.g. if PK is running on a server/non-gui machine,
where appstream is useless)