xcursor: Fix allocation based on string length

strlen() doesn't include the terminating NUL. Therefore when allocating a
block of memory to hold something equivalent to the length of the string we
must increment to take the NUL byte into consideration.

Signed-off-by: Rob Bradford <rob@linux.intel.com>