protocol: validate the protocol against a dtd

The scanner is not very forgiving if the protocol doesn't match it's
expectations and crashes without much of a notice. Thus, validate the protocol
against a DTD.

Move the protocol subdir forward so we validate first before trying anything
else, and install the DTD so we can validate weston's protocols as well.