ci: Use appropriate concurrency level

The appropriate concurrency level is not necessarily the number of
available CPUs; limit it to what the runners tell us we should be using.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>