doc: Minor makefile cleanup.

Split out directory creation to leverage order only prerequisites.

Signed-off-by: Jon A. Cruz <jonc@osg.samsung.com>
Acked-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Acked-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.co.uk>