client: Handle EINTR in wl_display_dispatch_queue()

Restart the poll() if we take a signal.  This is easily triggered in
an application that ends up blocking in eglSwapBuffers(), and causes EGL
to fail to allocate a back buffer.