Let clients override the suggested size on resize.

This lets gears enforce a square aspect ration and minimum size of 300x300
and the terminal now properly resizes in steps of character cells.