build: specify native arg in add_languages()

Fixes the following warning:

    WARNING: add_languages is missing native:, assuming languages are wanted for
    both host and build.

Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>