server: add wl_display getter for wl_global

This can be useful if the compositor wants to call wl_global_destroy() with some
delay but it doesn't have the wl_display object associated with the global,
which is needed to get access to the event loop.

Signed-off-by: Vlad Zahorodnii <vlad.zahorodnii@kde.org>