tests: silence warnings from pipe()

warning: ignoring return value of ‘pipe’, declared with attribute
warn_unused_result

Signed-off-by: Pekka Paalanen <ppaalanen@gmail.com>