tests: test that binding to a global with an interface mismatch fails

This test creates a wl_seat global, then tries to bind to it with the wl_output
interface.

Signed-off-by: Simon Ser <simon.ser@intel.com>