gitlab-ci: remove duplicated lines in ci-templates include

The file key can have multiple values, so we don't need another "project".

Signed-off-by: Alex Richardson <Alexander.Richardson@cl.cam.ac.uk>