wayland-client: forward fatal errors to caller

If any callback or helper function fails with a fatal error, we now
set the last_error flag and prevent all further I/O on the wl_display. We
wake up all sleeping event-queues and notify the caller that they
should shutdown wl_display.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@googlemail.com>