Revert "server: validate resource versions at creation time"

This reverts commit 88ff135a.

The parent interface version may be higher than this interface version,
and the child object should inherit that version.

This check is wrong.