Return a closure object from wl_connection_demarshal

This way we can invoke it multiple times without having to demarshal
and build the cfi every time.