doc: removed the word "interface" from the link names

Just to make it slightly shorter.

Also add a dash to the doxygen links to make them look a bit more alike.

Tested-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.co.uk>