protocol: input documentation fixes

Fix summary for wl_touch::motion, extend summary for wl_touch::down to match
up/motion a bit better.

Fix a typo in wl_touch, and claim that it's zero or more update events, not
one or more.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>