Dont crash when surfaces and clients disappear

Set up a notification system, so we get a callback when a client and its
surfaces disappear and can drop references the lost surface.