Quell warning about potentially uninitialized variable 'surface'

In theory, it was possible for an undefined 'surface' to be passed to
window_set_surface().  Instead, explicitly pass NULL.

Signed-off-by: Bryce Harrington <bryce@canonical.com>