tests: stylish test-runner.c

Fix a typo, add a comment, change the print format, and add a variable
that will ease implementing tests that are expected to fail.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <ppaalanen@gmail.com>