connection: close pending incoming FDs on shutdown

Same problem as with outgoing FDs. We need to close these on shutdown,
otherwise we leak open file descriptors.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@googlemail.com>