client: Be more clear about when one must call wl_display_flush

Blocking in general is not what means it is required to flush, but
blocking on input from the wl_display file descriptor.

Signed-off-by: Jonas Ådahl <jadahl@gmail.com>
Reviewed-by: Bryce Harrington <bryce@osg.samsung.com>