util: fix code block language in docs

Without {.xml}, Doxygen interprets the code as C. See [1] for
details.

[1]: https://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdcode



Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>