Avoid pointer arithmetic on `void *`

The pointer operand to the binary `+` operator must be to a complete
object type. Since we are working with byte sizes, use `char *` for
arithmetic instead.

Signed-off-by: Michael Forney <mforney@mforney.org>