tests: add test_usleep and test_sleep functions

The former one was already used in tests, but was private.
These functions can be shared across the tests, so make them
public.

Signed-off-by: Marek Chalupa <mchqwerty@gmail.com>
Reviewed-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.co.uk>