The publican man page says that the options are actually called --formats and --langs, and with this, the doc build succeeds.
