build: remove white space in -uninstalled.pc.in files

v2: Rebase, address wayland-client-uninstalled

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
Reviewed-by: Derek Foreman <derekf@osg.samsung.com> (v1)