protocol: mention that keymap mapping must be read-only

It may be obvious that the mapping must be established in read-only
mode, but it wasn't specified in the specification text.

Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>