man, configure.ac: Only generate man pages if we can do it offline

Instead of relying on downloading the stylesheet from the Internet for
generating man pages, only generate them if the stylesheet is available
locally.

Signed-off-by: Jonas Ådahl <jadahl@gmail.com>