Rename egl-compositor to wayland-system-compositor.

The wayland-system-compositor is the top-level compositor.  X sessions
or nested Wayland sessions will run as clients of the system compositor.
The system compositor is licensed under the GPL.