scanner: Send interface name and version for types new_id args

This makes the scanner generate the code and meta data to send the
interface name and version when we pass a typeless new_id.  This way, the
generic factory mechanism provided by wl_display.bind can be provided by
any interface.