server: use void* instead of function pointer for wl_object.implementation

This is needed to make C++ programs that include wayland-server.h build:
C++ does not allow conversions from data pointers to function pointers.