os-wrappers-test: Handle fcntl() being declared as a macro

On some systems (e.g. FreeBSD with the latest epoll-shim), fcntl is
declared as a macro instead of a function. Wrap the definition here in
parantheses to avoid function-macro expansion.

Signed-off-by: Alex Richardson <Alexander.Richardson@cl.cam.ac.uk>