protocol: Allow output changes to be treated atomically

This add a wl_output.done event which is send after every group
of events caused by some property change. This allows clients to treat
changes touching multiple events in an atomic fashion.