editorconfig: add settings for the .gitlab-ci.yml file

Different indentation and we don't want a fixed line length here, wrapping yaml
is prone to introduce bugs.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Reviewed-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com>